<abbr id="6wu0m"></abbr> 
編者注：因無法獲得東臺AM250的圖片，暫時使用沙迪克OPM250L圖片代替；
3D金屬粉打印機應用產業聯盟成立，助攻模具、醫材、航太搶新商機
3D printing industrial alliance is launched today and aims at #mold, #biomedical, and #aerospace industries
3D金屬粉打印機應用產業聯盟今天舉行成立大會，集合上下游產業，協立助攻模具、醫材、航太商機，讓3D金屬粉打印機成寶。為了讓產業能跨產業應用交流，帶來更大的經濟效益，去年委由資策會、工研院共同執行3D金屬粉打印機產業發展推動計畫，整合臺灣3D金屬粉打印機技術、材料、智權、自造者等，建立跨部會協調機制以協助各產業開發不同類型的創新應用，并于南、北設置FAST Lab創用中心。希望藉這樣的平臺串連國內3D列印上、中、下游廠商，達到跨域交流、激蕩出臺灣特色的3D金屬粉打印機應用，進而推升產業鏈與市場的發展。
東臺精機的AM250 為金屬粉床式積層制造設備，全采用臺灣自主研發制造，而獨特的加法加工可實現各種復雜的設計需求，加工范圍為250*250*250 mm，讓使用者不受傳統工法限制，并可快速實現設計構想及加快產品開發時程。
3D printing industrial alliance is launched today. Gathering the upper, middle, and lower stream of the 3D printing industry in Taiwan, a new industrial alliance is launched today for further developments.
The latest #PBF Additive Manufacturing Equipment, #AM_250, is self-designed and developed by #Tongtai. It allows the customer to complicate any complex designs by unique additive manufacturing processes, not limited by conventional machining methods, and expedite product development time.
工具機大廠東臺精機應國研院邀請，成為國研醫材創價聯盟一員，由國研院儀器科技中心為聯盟總部，3D金屬粉打印機設備商東臺精機以及由中鋼投資的3D金屬粉打印機粉末商鑫科材料為其策略伙伴。東臺精機董事長嚴瑞雄出席由國研院主辦的臺灣生醫科技進軍國際市場啟用儀式暨國研院／東臺／中鋼／鑫科材料之3D金屬粉打印機聯合實驗室揭牌儀式，臺灣生醫產業一條龍的國家隊成軍，東臺也將與國研院，共同推動臺灣生技醫療器材產業發展，加速國內應用基礎的實驗，全力挺進國際市場。
For implementing the goal of biomedical materials made in Taiwan, a strategy alliance has been developed by NARLabs (National Applied Research Laboratories). This alliance gathers upstream and downstream companies and Tongtai is a member. Yesterday, July 14th, a 3D printing laboratory was launched and it shows this alliance has initiated fast forward movement towards expanding Taiwan’s biotechnological medical supplies to global market. Tongtai’s PBF Additive Manufacturing Equipment, AM-250, is ready and believe this equipment will shorten the developing period of metal medical materials.
最近的工業4.0以及3D金屬粉打印機相關消息廣受大眾重視，本期的月報也特別節錄了相關內容，包含了嚴董事長在天下經濟論壇中分享工業4.0的節錄外，也有東臺藉由3D金屬粉打印機進軍醫材市場的相關訊息。再者東臺也和以色列的軟體大廠SolidCAM進行合作，期望能提供客戶更為優異的切削表現，而東臺的家庭日、家扶活動、與小護士專欄，更顯示東臺對于員工的重視。
